miércoles, 20 de junio de 2012

"Quiero ser piloto para poder despegar y aterrizar donde están mis sueños"



"I want to be a pilot"  (2006) de Diego Quemada-Díez


El poema


I Want To Be A Pilot

My name is Omondi
It means that when I was born
I woke up my mother 
early in the morning.

I am twelve years old.
I live in Kibera
the biggest slum in East Africa.

My last meal 
was on Sunday
today is Wednesday

I want to be a pilot
to fly very high,
far away from the ghetto
to a place
where kids have parents
that don't die of HIV
everyday

to a place far away
where guardians of orphan kids
cannot abuse us
everyday

to a place far away
where goats eat
things other than trash

to a place far away
where I am treated
as well as white people are.

I want to be a pilot
to wear a uniform
and fly very high

to a place far away
where I don't need charity 
from distant lands

to a place far away 
where white man on white coats
cannot try medicines on us

to a place far away
where the leaders we elected
stop filling their pockets
and start caring for us

to a place far away 
where there are a lot of school 
books
so one day
I can fly 
far away

I want to be a pilot.
It must feel so good
to go places

where I can walk barefoot
on the greengrass

where water is clean 
with rivers and springs

where I can feel the sun 
shining on me

It must feel so good

to fly far away
to a place where I don't have
to dig through garbage
for metal scraps to sell

to a place where  I have clothes to wear
when it's cold and wet

To a place that when it rains 
it doesn't smell so bad

I want to be a pilot 
so I can fly very very high

to take off and land
where my dreams are

To a place far away
where God just loves me
and churches are just

the mountains
the trees
the rivers

Yes
My dream is to fly far away
to a place where
my suffering can end.

I want to be a pilot
to wear a uniform 
to go to places

where others are not afraid 
to play with me
because I am HIV positive

where I can lead a simple life
where I can eat at least once a day
where there is a future.

I want to be a pilot
so I can fly
to a place far away
where my mum and dad are

so they can hug me
so they can kiss me
so they can love me

so I can hug them
so I can kiss them
so I can love them

thank you

Diego Quemada-Diez, Kibera 2004







lunes, 11 de junio de 2012

SILENCIO Y SESENTA MINUTOS





"La chica de la fábrica de cerillas" de Aki Kaurismäki (1990)








Para que no te quedes con la duda después de leerlo, aquí te lo dejo. Sólo son 69 minutos. Algo más de Kaurismäki. Dale al play.

viernes, 8 de junio de 2012

-¿Has llorado? -No. -Bien. No sirve de nada.

                                                        
David apagaba las luces y cedía el micrófono. El invitado hablaba y la pantalla se iluminaba. Los espectadores, sentados en las butacas,  cruzaban y descruzaban las piernas. Los de la fila nueve ponían caras de extrañeza y la señora de la fila uno, sacaba su pañuelo de la manga de la chaqueta. Los créditos acompañaban esa banda sonora que el chico apuntó en su móvil con la intención de buscarla en internet al llegar a su casa. Al final de la película, caminaban con dificultad por la alfombra roja y en la entrada del teatro Apolo de Almería, comentaban que aquello era puro cine. Siempre desaparecían intentando pronunciar rápido el nombre del director y pensando en la cerveza fría que se iban a tomar. David levantaba la mano para despedirlos y cerraba las puertas.
Ayer, las cerró poniendo fin a esta temporada de gran cine. Ha dado paso a la temporada de buceo, paracaidismo, kitesurfing y visitas al norte. Lo ha hecho muy bien. Es un gran tipo.

Un día, yo dije: "Siento envidia de vosotros..." Y fue allí, en el teatro Apolo de Almería.

"LE HAVRE" de Aki Kaurismäki (2011)




Recuperado de "La vida de bohemia", Marcel, limpia botas. Arletty cae enferma e Idrissa llega al barrio.
Kaurismäki es capaz de convertir el cine social en un cuento que sólo él sabe contar.